CNNの間違いめっけた

CNNで先日紹介したJeremy Lin選手のことがプレー以外でニュースになっとりました。

アメリカのスポーツ専門テレビ局（ESPN)の記者が中国人差別的な見出しを出したってことでクビになったそうな。日本なら”厳重注意”で済みそうなもんだけどね。まぁ解雇は当然だと思う、僕的には。

まぁ問題は彼のことを”Chink”と呼んだってことなんだけどね。CNN（日本版）の解説では”Chinkはアジア系人種を指す蔑視表現”となってるけど、これって中国人蔑視だよな。なんで”アジア系人種”って大きく見積もるかね？
まぁそんな細かいことはどうでもよくって、Chinkの記述の中でいきなり”Chick”ってのが出てくるわけ。んで、”Chickはアジア系人種を指す蔑視表現”と・・・。Chick？Chink？Chinkの話でいきなりChickがでてくるわけ。ちなみにChickって若い女性をさす言葉なんだけど・・・。もうCNNの言ってることがわからんちん状態じゃわい。

この件に対するLin選手の対応が大人ですなー。それに比べて僕ちんはこんな重箱の隅をつつくようなことしててチッチャイデスナー。